1996年 1996年10月24日至26日 以光州市市长宋彦钟为团长的代表团一行22人应广州市政府邀请来穗访问并举行了广州—光州缔结友好城市签字仪式。代表团拜会了广州市政府、市人大,参观了南越王墓博物馆、进道集装箱工厂。24日晚,由广州市人大主任黄伟宁宴请外宾;25日晚,广州代市长林树森邀请外宾参加市政府举办的结好庆祝宴会。 1996年11月15日至17日 以广州市副市长陈开枝为团长的广州市招商团一行13人赴光州举办招商会,得到当地政府的大力支持和热情招待。 1996年11月25日至26日 光州市立美术馆馆长姜连均、赵仁浩来穗访问,拜会了广州市副市长姚蓉宾,与广州市旅游局局长刘平、市文化局局长曾石龙探讨关于邀请广州杂技团和厨师团赴光州参加‘97光州艺术博览会的有关事宜。26日中午,广州市外办副主任方晓明宴请代表团。代表团还参观了广州美术馆、广州画院、中山纪念堂。 1997年 1997年2月18日至20日 以光州地区青年会议所会长金秀会为团长的代表团一行10人抵穗访问并举行了与广州市青年联合会建立友好会的签字仪式。代表团拜会了广州市政府,广州市副市长陈开枝、市外办副主任庞生树接见外宾,代表团还参观了广州博物馆、云台花园、少年宫、广州电视台、羊城晚报社等。 1997年4月7日至11日 应广州市东山区政府邀请,以光州市东区副区长全永福为团长的代表团一行8人来穗访问并商谈与广州市东山区建立友好交流合作关系事宜。 1997年5月7日至16日 应光州市东区政府邀请,广州市东山区区长杨育铨率代表团一行11人访韩并举行建立友好交流合作关系意向书签字仪式。 1997年5月27日至6月10日 应光州市市长宋彦钟和福冈市市长桑原敬一邀请,广州市市长林树森率广州市政府代表团和广州市经贸代表团共21人赴韩国、日本进行友好访问,代表团参观了三星、大宇、LG集团、松下、三菱等大财团并洽谈项目合作。 1997年6月13日至16日 应广州市邀请,光州市企划担当官室官长(局级)孔伊和郑圭洙来穗参加‘97国际龙舟邀请赛。广州市副市长陈开枝接见并宴请外宾。 1997年6月23日至28日 应广州市市东山区政府邀请,光州市东区区长朴钟澈率代表团一行11人来穗访问并举行两区建立友好合作交流关系签字仪式。广州市副市长郭向阳接见外宾。 1997年8月4日至7日 以光州地区青年会议所会长金秀为团长的代表团一行10人抵穗访问,广州市青联和光州地区青年会议所共同举办的“广州—光州青少年围棋友谊赛”在广州举行,广州市副市长姚蓉宾接见并宴请外宾。 1997年9月24日至10月3日 应光州市市长宋彦钟邀请,广州市市副市长姚蓉宾率广州市文化艺术代表团一行18人对韩国(在光州停留4天)进行友好访问。广州市市代表团在光州举办“广州活动周”并参加第二届光州艺术博览会,参观韩国ACE床垫厂。一同前往的辅团有:广州杂技团(在光州停留7天)、广州厨师团(在光州停留88天)、广州青联代表团(在光州停留4天)、广州美术家代表团(在光州停留4天)、“广州活动周”先遣组(在光州停留6天)。 1997年11月11日至25日 应光州市长、福冈市长邀请,由广州市市委政策研究室主任马余胜率领的广州国际资本考察团一行10人赴韩国、日本进行有关国际资本考察。 1997年11月19日至12月3日 应光州议会议长、菲律宾议会议长的邀请,广州市市人大副主任谢士华率领广州市人大代表团一行8人赴韩国、菲律宾进行友好访问,进一步促进人大与议会之间的友好交流与合作。 1998年 1998年5月26日至29日 光州市政府国际协力担当官金亮局长及郑圭洙抵穗进行友好访问。广州市外办主任方晓明接见外宾并举办两市友城工作座谈会,代表团还和广州市市妇联、市旅游局、市贸促会、广州师范学院、广州动物园等单位进行交流。 1998年7月5日至10日 广州市城市规划局副局长何邦臣率领的城市规划考察团一行8人赴韩考察,拜会光州市政府,参观韩国的现代、LG集团等大企业。 1998年11月9日至17日 广州市东山区委书记龙建安率领的代表团一行8人赴韩访问,代表团拜会光州东区政府、东区议会,参观三星电子、现代集团、市立民俗博物馆、光州文化艺术馆等。 1999年 1999年4月10日至14日 光州市东区副区厅长刘泰明率代表团一行12人抵穗访问并举办东区美术家作品展。此作品展充分体现韩国传统艺术的韵味及韩国艺术家的风格,两区艺术家当场挥笔共同画一幅画,象征着两区及两市的友谊,充分说明了艺术没有国界。广州市东山区与光州东区在友好合作交流事业上也进行了进一步的探讨。 1999年4月19日至25日 应光州市市长高在维的邀请,广州市“姐妹城市、姐妹情”拍摄小组一行5人赴韩进行关于纪念友城发展二十周年拍摄活动。拍摄小组以“光州女性”为主题,侧面反映和介绍光州风土人情、民间风俗、城市环境等。拍摄小组还专访光州市副市长柳秀泽,采访光州市的知名人士、一般市民、白领、蓝领阶层等,综合介绍“文化艺术之乡”—光州。拍摄活动其影响力大,涉及面广,双向宣传均取得了良好的效果。 1999年5月6日至15日 广州师范学院书记陈运森率广师艺术交流代表团一行7人赴韩参加国际书画展览会。广师艺术系教授熊绍庾的作品获得了优秀奖,此外,聘请韩国现代书画艺术协会会长苏在顺任广州艺术系的顾问并授予聘任证书。代表团拜访了光州市政府,参观全南大学艺术学院并进行有关艺术交流,光州市市长高在维接见了代表团。 1999年6月6日至13日 应广州市政府邀请,光州市副市长柳秀泽及光州友好小姐一行4人抵穗访问并参加“姐妹城市、姐妹情”文艺直播晚会。在晚会上,光州小姐和广州小姐成为真正的一对姐妹,载歌载舞,晚会现场开遍了中韩两国的友谊之花。代表团拜会广州市政府、市人大,参观番禺香江野生动物园、宝墨园、华陵集团、中山纪念堂等。广州市人大主任曾庆申、副市长沈柏年分别会见并宴请外宾,广州市市委书记黄华华和广州市副市长沈柏年共同主持了广州市政府的欢迎宴会。 1999年7月7日至7月10日 应广州市政府邀请,光州市市长高在维率光州市政府代表团一行10人及光州艺术代表团一行15人(艺术团11日离穗)抵穗进行友好访问。广州市市长林树森、市人大主任曾庆申分别会见并宴请了代表团,广州市市外办主任方晓明全程陪同。政府团参加了`99广州博览会开幕式及`99广州荔枝节,参观了中山纪念堂、越秀公园、南越王墓、市少年宫等;艺术团在中山纪念堂、文化公园中心舞台各演一场韩国传统歌舞,此次演出是韩国艺术团在广州的首次演出,受到广州市民的好评。 1999年10月11日至13日 光州市东区议会副议长金有彬率代表团一行10人抵穗访问并签订广州市东山区人大和光州市东区议会之间友好交流合作意向书。代表团拜访了市人大,参观了东方红幼儿园。广州市人大副主任苏晋中接见了代表团。 1999年12月8日至21日 应日本大分市议会、韩国光州市议会的邀请,广州市人大副主任姚嘉华率友好代表团一行9人赴日本、韩国考察并进行人大与议会之间的友好交流。
2000年 2000年3月27日至4月5日 广州市东山区区长周庆强率美术家代表团一行16人对光州东区进行了友好访问和交流,成功举办了广州东山区美术家画展,并参观著名的光州国际艺术节。 2000年6月19日至22日 光州东区厅长朴钟澈、东区议长金伯圭率体育、教育代表团一行19人抵穗访问并进行网球、羽毛球、保龄球等中韩友谊赛。光州东区的经济界人士对在中华广场投资开办高丽参炖鸡汤店进行了考察和洽谈,代表团还拜访了广州市人大,参观文德路小学、中山纪念堂等。 2000年7月28日至31日 光州市政府公务员代表团一行11人抵穗访问,进行两市公务员座谈会,参观广州市东山区政府、天河区政府。 2000年8月21日至25日 广州东山区人大副主任李子明率区人大暨教育及少年艺术团一行43人赴韩国访问并进行少儿演出。广州市东山区人大常委会与东区议会正式签订友好交流协议书,东山区文德路小学与光州鹤云初等学校签订姐妹关系协议书。 2000年9月20日至22日 光州东区公务员代表团一行6人参观访问广州市东山区,对东山区社会及经济、行政等情况进行了考察。 2000年9月30日至10月4日 应广州市政府的邀请,光州市企划管理室长(相当于秘书长)、国际交流系长一行2人参加广州市举办的“世界大都市协会董事年会及研讨会”,“两会”期间来自41个国内外城市的137名代表参加会议。 2000年12月6日至13日 应光州市政府邀请,广州市外办副主任余伟率广州市公务员代表团一行6人赴韩国进行友好访问并探讨新千年两市交流方案。 2001年 2001年2月14日 广州市接待了光州市政府派遣的公务员尹升重,尹先生将在中山大学学习中文,利用暑假、寒假时间到有关部门进行参观考察并开展调研工作,在穗停留时间为一年。 2001年3月7日至10日 光州市民福祉局局长严英玉率光州韩服会代表团一行8人抵穗参加“2001年广州国际服装节”并举办传统韩服表演,此表演荣获服装节组委会颁发的“支持奖”。广州副市长王守初出席时装表演并宴请代表团。 2001年4月25日至5月7日 应韩国高阳市政府、日本福冈市政府邀请,以广州市市政园林局副局长吴劲章为团长的花博会招展暨考察团一行4人赴韩国、日本进行招展并考察有关花卉市场,代表团还参加了高阳市举办的花卉展览会。韩国高阳市副市长赵汉裕、光州市副市长金完基、日本福冈市市长山崎广太郎会见代表团成员,三个城市基本表态参加将在广州市举办的第四届中国国际园林花卉博览会并参展。 2001年5月29日至31日 韩国光州花卉协会会长安洪均一行2人抵穗考察广州市花卉市场并了解花博会有关信息和准备工作情况。 2001年9月 广州市旅游局副局长李志新率市政府代表团赴韩参加亚太首脑会议实务小组会议,顺访光州。 2001年10月 光州市政府代表团一行3人抵穗参加广州市“第四届中国国际园林花卉博览会”开幕式并参加室外展。 光州市市长高在维率政府暨经贸代表团一行18人访穗探讨合作事宜。 2001年11月 光州光电代表团一行13人访穗并考察广州光谷发展情况。 广州教育代表团一行11人访问光州并进行大学、中学间交流。 2001年12月 广州市副市长陈传誉率广州市友好代表团访问光州,商谈在光州举办“中国广州文化活动日”事宜。 2002年 2002年1月 光州市立美术馆代表团访穗,进行两市美术家间的交流。 2002年3月 光州市政府工作小组访穗,商谈“世界杯友城之旅”系列活动事宜。 2002年6月 广州市委副书记王德业率代表团赴光州举办“中国广州活动周”系列活动。活动包括中韩美术展、广州经济情况介绍会、广州旅游情况说明会、广州杂技表演、广州传统时装表演、广州歌舞表演等。 2002年7月 广州市人大副主任苏晋中率代表团访问光州并进行了实质性交流。 2002年9月 光州市公务员代表团访穗,对广州的大学、企业等进行了考察。 2002年11月 光州市议会议长李炯锡率团对广州进行了友好访问。 2003年 2003年1月 光州日谷小学师生代表团14人访问广州市朝天路小学。 2003年2月 光州市长代表团先遣组3人访穗,商谈具体交流项目。 2003年8月 2002年,中国足球队首次出征“世界杯”,首场比赛在韩国光州市进行。为纪念这一盛事,光州市政府特将光州世界杯足球场外的一条道路命名为“广州路”,并建立了“广州路”路牌一座。广州市委副书记王德业率政府代表团及球迷拉拉队一行200多人访问光州,参加了此路牌的揭幕仪式。2003年8月,光州市向广州市赠送“广州路”路牌的复制品,先摆放在广州云台花园中的谊园。 2003年9月 光州公务员代表团11人访穗,进行两市公务员座谈。 2003年9月 光州企业家代表团7人参加广州博览会并参展。 2003年10月 广州市档案工作代表团访问光州。 2004年 2004年5月10日至12日 光州市东区区长刘泰明、议会议长朴太成率东区政府及议会代表团一行21人访问广州市东山区,并拜访广州市政府。广州市政府副秘书长古石阳会见了代表团一行。 2004年7月1日 韩国光州市会展代表团一行4人访穗,与广州市贸促会座谈并介绍在建中的光州会展中心情况。 2004年7月 韩国光州市尚武足球队及政府官员一行30人访穗,参加“广州国际友好城市足球邀请赛”并夺得冠军,载誉而归。 2004年9月8日至11日 广州市第六中学美术教师孙晓峰应组委会邀请参加“2004第五届韩国光州国际艺术博览会”并展出其绘画作品,受到了好评。 2004年9月8日至15日 由广州市人事局副局长何伍爱任团长、市人才培训中心组织的广州市公务员考察团一行18人访问光州,与光州市政府公务员管理人员们进行了业务交流并于10日参观了“2004第五届韩国光州国际艺术博览会”开幕式,韩国总统卢武铉出席开幕式并宣布光州确定为文化首都。 2004年9月16日至19日 以光州市议会议长昌浩为团长的韩国劳总光州本部广州访问团一行8人回访广州市总工会。16日晚,广州市人大副主任、市总工会主席陈伟光在滨江路广州酒家设宴欢迎,广州市外办副主任王福春出席。 2004年11月10日至13日 由光州市经济通商局经济通商课长尹光浩、光州市议会议员尹兰实(女)任团长的韩国光州市政府及经贸代表团一行 17人访问广州,政府代表团一行8人拜会了广州市政府副秘书长李治臻、市人大常委会副主任陈传誉。经贸代表团在国际大酒店与广州对口企业举行了经贸恰谈会。访穗期间,广州市人事局副局长何伍爱、市人才培训中心主任李秀英出面宴请了政府代表团一行8人。 2004年12月20日至23日 由光州市议会副议长徐采源任团长的光州市议会代表团一行6人访穗,广州市人大常委会副主任潘庆槠在东方宾馆会见并设宴欢迎该团、市外办副主任王福春设宴欢送,该团还参观了广州市政建设、历史景点等。 2005年 2005年1月25日至27日 光州市长朴光泰定于2005年3月9日至11日率光州友好代表团访问广州,并举办相关系列活动。为做好市长团访穗准备工作,光州市经济通商局系长崔光润率先遣工作组一行3人访穗。26日上午,先遣组与广州市外办、市文化局、市市政园林局、艺博院、云台花园、棋艺社等相关单位在市外办会议室举行了协调会议。在穗期间,先遣组参观了会展中心、奥体中心等。广州市外办副主任王福春于25日晚在鹿鸣酒家设宴欢迎先遣组一行,并27日中午在太湖海鲜酒家设宴欢送先遣组一行。 2005年3月9日至11日 应张广宁市长邀请,韩国光州广域市市长朴光泰、光州广域市议会副议长李政男率光州市政府代表团一行14人对我市进行友好访问。光州市文化、经贸及围棋代表团一行50人也随行来访。10日上午,广州市常务副市长林元和、副秘书长罗家祥在市府东厅会见了政府代表团及文化、经贸、围棋团代表共22人,向客人介绍了广州近几年的社会及工业发展情况,希望进一步加强两市在工业产业领域的交流合作;10日晚,广州市副市长陈明德、副秘书长李治臻在花园酒店紫荆厅设宴欢迎政府代表团及文化、经贸、围棋团代表共22人,充分肯定了朴市长此次率团访穗对两市友城关系起到的推动与促进作用。 10日上午,广州市副市长李卓彬与光州市长朴光泰一同出席了在广州艺术博物院举行的“光州当代美术展”开幕式及在云台花园举行的光州市向我市赠送“广州路”路牌揭幕仪式。光州市于2004年11月被韩国总统卢武铉宣布为韩国的文化首都,光州市此次首选在广州市艺术博物院举办为期两个月的光州当代美术展,作为其在各友城举办美术展的重要组成部分,旨在进一步推动两友城间文化艺术领域的交流与合作。而正式举行光州向我市赠送“广州路”路牌揭幕仪式,将进一步加深两市市民的友情。10日下午,广州市政府副秘书长李治臻与光州市长朴光泰一同出席了在江湾大酒店举行的“广州——光州青少年围棋友谊赛”颁奖典礼。10日下午,光州市长朴光泰还出席了在花园酒店芍药厅举行的“广州——光州中小企业经贸洽谈会”。据韩国贸易投资振兴公社广州贸易馆统计,在为期一天的洽谈会上,两地企业签署贸易备忘录的金额高达790万美元。11日中午,广州市人大副主任潘庆槠在东方宾馆东方厅设宴欢送光州市政府代表团及文化、经贸团代表共20人。朴光泰市长此次率团访穗,为两友城在更广泛领域进行更深交流与合作奠定了坚实基础。 2005年5月3日至5日 广州市团市委副书记、市青联副主席李自根率广州市青联代表团一行11人访问光州,光州市议会副议长徐采源会见了代表团一行。 2005年5月25日至27日 以林仁泽先生为团长的韩国光州青年会议所代表团一行16人访问广州,广州市政协副主席廖志刚会见了代表团一行。 2005年6月1日至3日 以光州市经济通商局战略产业课部件器材系长权东喜为团长的光州市公务员中文研修团一行10人访穗,市人大副主任、市总工会主席陈伟光和市外办副主任王福春分别设宴欢迎、欢送了代表团一行。代表团还参观了南沙开发区管委会、国际会展中心、珠江啤酒厂等。 2005年7月21日至22日 为宣传推介2005年十月在韩国光州举办的“首届韩国光州设计双年展”,以韩国光州市会展局事务局长李相泽为团长的光州会展推介团一行5人访问广州。代表团拜会了广州市服装行业协会和广州天兰服装公司,并于21日晚在韩国餐厅“笑味轩”举办了“首届韩国光州设计双年展”推介说明暨晚餐恳谈会。 2005年8月29日至9月1日 由韩国光州市经济通商局经济通商课崔光润系长、中国担当郑圭洙等二人组组成的光州先遣组访穗,与我办商讨明年两市结好十周年系列活动。会议勾画了明年两市交流的大致框架,二人还参观了广州钢铁厂、越秀公园五羊雕像、番禺香江野生动物世界等。 2005年9月14日至15日 以韩国光州市企划管理室长郑镕奉为团长的光州旅游推介团一行13人于9月14日至15日访穗。9月15日中午,由光州市旅游局与全罗南道旅游局共同主办的《光州•全南旅游推介说明会》在中国大酒店1楼四季厅举行,市旅游局局长李文耀出席并致辞,我市旅游界、媒体界共120人参加了说明会。 2005年10月17日至18日 广州市人事局副局长陈赤殿率广州市公务员代表团一行15人访问日本福冈和韩国光州。18日上午,代表团参加了首届"韩国光州设计双年展"开幕式,下午与光州市各公务员管理部门进行了交流,光州市经济通商局经济通商课长金焕珪、系长崔光润等出面宴请。 2005年11月1日至2日 以光州市东区副区长金在福为团长的光州东区公务员代表团一行22人访问广州市越秀区,这是广州市行政区划调整后新成立的越秀区迎来的第一批国外友好访问团。1日下午,越秀区区长贡儿珍、副区长罗丽华在越秀区政府会见了代表团一行,当晚,在东方宾馆设宴欢迎代表团一行。越秀区人大副主任吴洪佳出席了晚宴。
|