广
广州要闻 广州论坛 新闻发布 专题点击 广州图库
政府资讯 广州年鉴 直通社区 网上服务 本地指南
名城专窗 游在广州 食在广州 相约广州 GZ TODAY



政务信息 重要言论 宣工文库 理论工作 新闻出版 文化建设 精神文明
对外宣传 宣传教育 国防教育 人才培养 社科规划 书香羊城 广州大典
互动交流 网上专题 网上视频 网上期刊 报刊文摘 网友园地 金钟奖

 
日本人与广东菜

www.guangzhou.gov.cn   2005年8月22日 10:29:37     
 

·王 棠·

  日本人向来对中国的烹饪技艺较为重视,称“中国料理”(“料理”也可作菜肴之意)。侵华战争前,他们已把“中国料理”分为两大派,北派为北京菜,南派为广东菜,并把“广东料理”作为一个词目收入词典中。

  广州沦陷期间,广州的南园酒家被日本军部指定为日本人可以进去的饮食场所。南园酒家亦乘机大做日本人的生意。

  1940年,在广州的日本“南支派遣军司令部”出版的《广东志》,亦把有关“广东料理”的资料收录,称广东菜为“天下一品”。

  近数十年,日本人又把“中国料理”与中国分列的八个流派概括为四大系,即山东系、四川系、江浙系、广东系,其中又以广东菜为中国菜肴的代表。

  近年来,由于来中国旅游的日本人数剧增,对广东菜的品种尝试多了,越食越觉美味,还要把广东菜分为四大类(广州、潮州、东江、海南)。其中潮州菜“升格”与广州菜平排并列。这是因为潮州菜以海鲜为主,甚得生活在海岛上的民族所欢迎。

  为什么日本人喜爱广东菜呢?因为日本人爱吃清淡的菜肴,广东地处南方,蔬菜品种繁多,配置适宜,日本人称之为“野菜料理”(“野菜”是汉译“蔬菜”之意)。

  “食在广州”的特色之一是广州人什么都吃,猫、狗、蛇、猴、黄鳝、青蛙、鹧鸪、禾花雀等都入菜谱。战前的日本人,称广东人把上述动物作为食料,列为“恶食”。

  近年来,由于尝过曾被认为是“恶食”的日本人增加,观念更新,他们旅游书刊中也不再出现“恶食”这个词。

  蛇馔是广州菜谱的一大特色,日本旅行社出版的《中国南部旅游指南》特地介绍蛇馔中的“龙虎斗”。在日本东京银座专营中国菜已有50多年的“紫苑”(亚寿多)大酒楼,从60年代起,每逢春秋两届交易会都派业务人员来广州学习广东菜的烹调工艺。记得多年前有一批日本客人在广州酒家设宴,特地点了“白灼海虾”作为第一道菜上席,正因它符合日本人的口味。

 

(编辑: 代丽 )

 
  版权所有:中国广州网  网络维护:大洋网  最佳浏览效果:1024*768+ 粤ICP备05096771号 使用帮助