广
广州要闻 广州论坛 新闻发布 专题点击 广州图库
政府资讯 广州年鉴 直通社区 网上服务 本地指南
名城专窗 游在广州 食在广州 相约广州 GZ TODAY



政务信息 重要言论 宣工文库 理论工作 新闻出版 文化建设 精神文明
对外宣传 宣传教育 国防教育 人才培养 社科规划 书香羊城 广州大典
互动交流 网上专题 网上视频 网上期刊 报刊文摘 网友园地 金钟奖

 
Qingming

www.guangzhou.gov.cn   2006年4月5日 10:40:42   来源: China Daily  


    Common practices during Qingming

     In traditional Chinese belief, death does not mean a person stops existing. Rather, it means that he or she goes to live in another world.

    And paying respects to the ancestors' tombs is considered a rare, solemn occasion when people of two worlds can meet and communicate.

    Therefore, a series of practices have been devised since ancient times for the grave visitors.

    As the first step for honouring the dead, the visitors will do some clean-ups, uprooting the weeds, clearing up the dry leaves from nearby trees on the tombs of their ancestors, wiping the tombstones, and decorating the tombstone with fresh flowers.

    And then, they will add some soil to the tombs, and plant some new trees beside the gravesites.

    The major step is for the visitors to put offerings on the ground before the gravestone.

    The offerings vary in different areas in China. They often included fruits, paper money, cakes, liquor or wines.

    For example, in the southern provinces of Guangdong and Fujian, a baked pig head or even an entire piglet are must-have offerings unlike in northern provinces.

    Then cups of wine or liquor would be offered as people, particularly the younger ones, kneel down and kowtow or bow, a gesture to show respect and remembrance to the deceased person.

    However, the occasion is not just for mourning the dead.

    The Qingming Festival is celebrated two weeks after the Vernal Equinox, and the dates usually turn out to be April 4, 5, or 6. Thus, people also go out to celebrate the coming of the new season, the advent of warmer weather, the start of spring plowing as well as of family outings.

 

(编辑: lina )

 
  版权所有:中国广州网  网络维护:大洋网  最佳浏览效果:1024*768+ 粤ICP备05096771号 使用帮助