广州市民法兰克福“非常速配”
“非－常－高－兴，非－常－欢－迎您访问法兰克福，”北京时间2002年8月23日凌晨1时（法兰克福时间8月22日19时），顺利飞抵法兰克福的广州市首批赴欧洲友城访问团一行46人一下飞机，就听到法兰克福市政府友城处主任何德华先生（ a duard hechler）相当“蹩脚”但却充满热情的“中国话”。
法兰克福市与广州市结成友好城市已经有14年了，这次广州市民团是作为法兰克福市市长的佩特拉·罗特的客人到访的。为迎接广州客人，法兰克福市政府已特地找好了70多个对广州、对中国文化感兴趣的法兰克福市民以及华人和中国留学生捉对“厮杀”，进行“非常速配”。他们将混编成13个小组，8月23日美茵河岸博物馆节开幕日下午一起去参加河岸节，也可自由开展活动。当晚，罗特市长还将接见市民团并在市政府举行欢迎晚宴。
法兰克福市政府与市民还做足了欢迎与交流的准备，市民团的市民也是“有备而来”，从广州出发前，每位市民都已买好了一份别致礼品，准备送给自己在法兰克福的“另一位”。不少市民为这份礼品颇费了一番脑筋，因为礼品一要得体，二要有咱们广州的特色。市民姚先生夫妇原来已买了一件礼品，后来不满意又去买了另外一件。那么广州市民到底要送什么礼品给法兰克福市民呢？现在还处在保密阶段，有市民要记者在礼品送出去前先不要泄密，因此只好明天再向读者“汇报”。
□海关巧遇中国女排
过海关时，突然不知哪位市民说：“看，中国女排！”此时，市民团韩团长也发现了中国女排主教练陈忠和，他们是相识10多年的朋友，没想到竟然会在异国他乡相遇。原来中国女排与我们几乎同时抵达法兰克福，她们将到德国莱比锡参加世界锦标赛。
□杨晨翻译开饭店
晚上，市民团在市中心的中国餐馆———京海楼吃了出国的第一顿：四川菜。餐馆老板王刚先生原来是杨晨的翻译。他说：“1998年杨晨转会法兰克福队时，一个朋友把我介绍给杨晨做专职翻译，前后做了半年，包括杨晨签转会合同我都曾参与。去年，我与朋友合伙在法兰克福开了这家饭店，生意还不错。”
小资料
法兰克福及美茵河岸博物馆节
法兰克福市位于德国西南部的黑森州，是德国、乃至欧洲的“金融首都”，欧洲中央银行就设于此地。法兰克福拥有欧洲第二大空港，是国际旅客进出德国与欧洲的主要航空枢纽，莱茵河的支流美茵河从市中心穿过。美茵河岸博物馆节设立于1988年，最初是一个纯文化节日，后来节日期间增加了越来越多的音乐等娱乐节目，活动在美茵河畔绵延2公里，为美茵河流域300万市民提供了一个相聚的机会。(据 《广州日报》记者吴国华表2002年08月24日)
广州市民团访问欧洲友城法兰克福
法兰克福时间2002年8月23日下午，广州市民团一行46人鱼贯走进有600多年历史的法兰克福市政厅，70多位法兰克福市民及当地华人与中国留学生早已分成13个小组在里面等候，市民交流就在各自“找伙伴”中开始了。在一片热热闹闹的气氛中，法兰克福市政府友城处主任何德华先生致欢迎辞。
美茵河畔品佳肴
随后，各小组开始各自的节目。由于美茵河岸博物馆节开幕式正要举行，大部分小组在法兰克福市民的带领下，到美茵河两岸欣赏河岸博物馆节上丰富多彩的文化娱乐节目，并品尝各种美食与佳酿。
第七小组中有一个身穿红色套装的德国老太太，大大方方地要和广州市民赵恩仁手挽着手走。刚开始赵老先生还颇有一些忸怩，但老太太的热情很快就使他自然起来。老太太还要带同组其他市民前去美茵河畔逛河岸节开幕式。这老太太叫什么名字呢？同行万先生说：“我也不知道，但听说是挺大的官。”于是记者通过翻译洪伟女士要到这个“当官”的老太太的名片，一看：“利莉，法兰克福市副市长！”
利莉说：“我1973年就开始从政，先做了6年的市议员，1979年开始当副市长，一直到现在，是目前法兰克福市长中任职最久的。”她还说，多年前曾率法兰克福市合唱团访问过北京、广州，对广州印象深刻。
从位于美茵河畔的市政厅到河岸节开幕式地点大概有2里多路，一路上各种表演、小吃店、酒吧一个接着一个。约半小时后，我们来到了河岸节开幕剪彩处，但剪彩已结束，利莉赶紧“将功补过”，不知跑到哪里为我们一行每人搞了一个能进入贵宾区的标志，然后就带着我们进入贵宾区“大吃大喝”起来。
市民陈伟善一组由法兰克福小姐Petraschwind和她的男朋友做领路人去看博物馆。Petra两年前曾作为法兰克福小姐到访广州。此外，陈洁等所在组的市民则被邀到法兰克福市民家里做客。在德国，一般不会轻易让人到家里去，据陈洁说，这个小组的4位法兰克福市民都争相邀请陈洁他们去家里玩，最后只好去了离市政厅最近的市民家。
活络油茶叶赠友人
18时，各组都陆续回到市政厅，法兰克福市副市长阿尔布雷希特·马根副市长代表法兰克福市政府为广州市民团一行举行了欢迎晚宴。宴会开始后，不少广州市民们为法兰克福人的热诚所感动，频频与友人举杯，还有人按捺不住感动的心情，纷纷向记者说出他们的感受。其中姚先生还当即在记者的采访本上赋诗一首，还有一位女士则急着邀请同组的友人去广州她家中做客，那急切之情似乎要他们明天就去。
宴会快结束时，市民团成员纷纷拿出礼物送给自己的“对象”。他们的礼品主要有：广州画册、活络油、茶叶、丝巾、绢扇、中国画等等，而收到的礼品则有法兰克福画册、巧克力等。
21时40分左右，广州市民团踏上了返回酒店的大巴，每个人似乎都带着几分醉意。记者想，他们是深深地陶醉在法兰克福苹果酒和法兰克福人的友情里了吧。
小资料：
法兰克福市政厅德国球队狂欢之地
法兰克福市政府此次欢迎广州市民团的仪式与宴会都在市政厅举行，这个市政厅可不是一般的政府办公楼，900多年前就已建成，起初被商人用于博物会，600多年前被改建成市政厅，现在法兰克福婚姻登记所也在这里。二楼的皇帝大厅悬挂着神圣罗马帝国（800～1809）52位国王和皇帝的巨幅肖像，这里以前是皇帝加冕仪式后的宴会厅，现在是接待大厅，也是德国国国家足球队世界杯赛后凯旋归来和球迷狂欢的地方。（据 《广州日报》2002-08-25）